Budoucí překladatelé a tlumočníci na naší škole
před osmi měsíci
Jak už je na naší škole zvykem, i tento rok se konala soutěž s názvem „Jeronýmovy dny“. Letos se jí zúčastnilo 20 žáků z šesti různých základních škol z Chomutova a Jirkova. Hned po příchodu se žáci rozdělili podle kategorií (1. kategorie – 6.a7.třídy, 2.kategorie – 8.a9.třídy) a hlavně na anglickou a německou část. Všichni dostali slovník a text, který museli přeložit za 45 minut. Někteří byli nervózní, ale jiní zase vypadali, jako by překládali texty každý den. Po dokončení se všichni odebrali zpět do společenské místnosti, kde dostali malou svačinku a mohli nabrat síly. Mezitím ještě proběhla druhá, tlumočnická část pro druhou kategorii. A pak ? To už se jen čekalo na vyhodnocení. Všichni byli zvědaví, kdo to asi vyhraje.
Zde jsou výsledky:
Anglický jazyk – 1.kategorie
1.místo – Kateřina ZAPLETALOVÁ (Zš Heyrovského, Chomutov)
2.místo – Václav LUKÁČ (Zš Krušnohorská, Jirkov)
3. místo – Magdalína DOČKALOVÁ (Zš Studentská, Jirkov)
Anglický jazyk – 2.kategorie
1.místo – Dominik BEDNÁŘ (Zš Zahradní, Chomutov)
2.místo – Matěj MÄRZ (Zš Heyrovského, Chomutov)
3.místo – Lenka SEBRÁNKOVÁ (Zš Školní, Chomutov)
Německý jazyk – 1.kategorie
1.místo – Vít MRÁZEK (Zš Krušnohorská, Jirkov)
2. a 3. místo nebylo obsazeno
Německý jazyk – 2.kategorie
1.místo – Sandra ULLMANNOVÁ (Zš Heyrovského, Chomutov)
2.místo – Michaela ŠTRÉBLOVÁ (Zš Školní, Chomutov)
3.místo – Samuel POSEJPAL (Zš Zahradní, Chomutov)
I přes veškerou trému a nervozizu se celý den nesl v příjemné atmosféře a soutěžící si ho náležitě užili. Podle výsledků vidíte, že i naše zahrada jazyků, plodí ovoce. Všem vítězům gratulujeme a samozřejmě děkujeme i všem zúčastněným žákům a učitelům.
Adéla Petrová